微信客服

>
  • 英语
  • 日语

美国加州山火肆虐不止 致大规模撤离和停电

First story out of California. Hurricane force is a term to describe wind speeds that blow at orfaster than 74 miles per hour and some of the winds buffeting wildfires near Los Angeles are athurricane force. These are the Santa Ana winds — hot, dry, dusty gusts that blow from thedesert across southern California out towards the Pacific Coast. They can be at their worst in October and they make it very difficult, if not impossible, forfirefighters to contain or wall in a wildfire. What's known as the Getty Fire was threateningmore than 7,000 homes around L.A. last night and it was just one of at least 10 wildfiresburning across California. Tens of thousands of acres, each one roughly the size of a footballfield, have been scorched across the state. Dozens of homes have been lost. Power's been cutoff to hundreds of thousands of homes and businesses because California's largest utilitycompany doesn't want its equipment sparking new fires in the windy conditions. Schools, houses, businesses even museums have been evacuated. 首先来关注加州。飓风威力指风速每小时超过74英里,助长洛杉矶附近山火的大风就达到了飓风威力。这些是圣安娜风——即干热且携带灰尘的烈风,由加州南部沙漠吹往太平洋海岸。 这些大风可能在10月达到最强风力,这使消防员极难控制或封住山火,这并非不可能。昨晚,名为“盖蒂”大火的山火对洛杉矶附近超过7000座房屋构成威胁,而这只是其中一起山火,目前加州境内至少有10起山火正在燃烧。该州已有数万英亩土地被烧毁,每英亩土地相当于足球场大小。山火还导致数十座房屋损毁。数万个家庭和企业的电力供应被切断,这是因为加州最大的电力公司不希望其设施在大风天气引发新火灾。另外,山火还致学校、住宅、企业、甚至是博物馆被迫撤离。

播放列表

加载更多

分享到微信朋友圈×

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

正在播出

美国加州山火肆虐不止 致大规模撤离和停电

00:00 00:00

外语新闻随身听

92waiyu.com